Ehre | sei | dir, | Gott, | gesungen, | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ehre | sei | dir, | Gott, | gesungen, | ||||||
栄光が | あるように | あなたに、 | 神よ、 | 歌われて、 | (神よ、あなたの栄光が歌われますように) | |||||
dir | sei | Lob | und | Dank | bereit’. | |||||
あなたに | あるように | 讃美 | と | 感謝が | もたらされて。 | (あなたに讃美と感謝がもたらされますように) | ||||
Dich | erhebet | alle Welt, | ||||||||
あなたを | あがめる | 世の人すべては、 | (世の人すべてはあなたをあがめます) | |||||||
weil | dir | unser | Wohl | gefällt, | ||||||
なぜならば | あなたは | 私たちの | 幸福を | 嘉せられ、 | ||||||
weil | anheut | |||||||||
今日 | ||||||||||
unser | aller | Wunsch | gelungen, | |||||||
私たちの | すべての | 望みは | 達せられ、 | |||||||
weil | uns | dein | Segen | so | herrlich | erfreut. | ||||
私たちに | あなたの | 恵みが | これほどにも | 素晴らしい | 喜びを与えてくれるのですから。 | |||||