バッハの教会カンタータ(14) BWV 185 (ワイマール時代9)

カンタータ第185番《永遠の愛の憐れみ満てる心》BWV185
Barmherziges Herze der ewigen Liebe
1715, 7/14 三位一体節後第 4日曜日

前回は1714年12月待降節用のBWV61を聞きましたが、この暑さでクリスマスでもなか ろう、この作品なら季節も一致しています。

最初の１小節、それどころか最初の１音を聞いてさえ、すっと心が引き込まれてゆく 曲があります。今までに聞いたカンタータの名作、BWV4,12,21,54,61,106など、いず れもそう言う曲で、録音も多い。これらは、どちらかというと暗めですが、もっと明 るい、あるいは慰めに満ちた曲もいろいろあります。それに対して、何度聞いてもピ ンとこない、とりとめのない曲があります。この曲もそう言うものの一つかな。録音 も全集盤しかありません。（アルノンクール、コープマン、鈴木、それと手元にはな いがリリング盤）

▼悪い曲ではないのです。最初のソプラノとバスのデュエットは、なかなか歌うのが 難しそうですが、合奏とのアンサンブルをピシッと合わせれば、やりとりが面白い。 それに、オーボエのオブリガートが讃美歌の旋律を奏して割って入るところは、非常 に凝っています。この旋律が終曲コラールでもう一度出てくるという構成もなかなか のもの。２曲目のアルトのレシタティーヴォも深いものを感じさせる。３曲目のアル トアリアは合奏の響きが豊かで、旋律も美しい。ただし、４曲目のバスのレシタ ティーヴォ、５曲目のバスアリアは何度聞いても、全然印象に残らない。最後がコ ラールとなるわけですが、ヴァイオリンのオブリガートがひゃらひゃらと響くだけ で、なんかやっとるなあというだけの印象。

ざっとこういう具合ですから、聞き終わって得したという感じがあまりしないのが欠 点でしょう。歌詞も、「人を裁くな自分が裁かれないためだ」と言った内容を最初か ら最後まで繰り返しているようで、全然魅力がありません。バッハならではの魂のド ラマがなかなか感じられないのです。

▼鈴木盤は、曲の魅力のない方の面を忠実に表現している感じ。コープマンの方は、 声部間のやりとりなどに生き生きした魅力は感じますが、それだけ。意外やアルノン クール盤がベストと感じました。旋律がコープマンのように柔らかく流れないで、リ ズムのアクセントをしっかりつけて演奏しているのが、３曲目のアリアなど表面的に 流れない精神的な内容を感じさせる点。

それとアルトのポール・エスウッドが抜群に うまい。この２点で、他を引き離しています。ただし、最初のデュエットでは少年の ソプラノがキャンキャンほえるような歌い方で、この点だけはもう一つ。他の盤のア ルトはふにゃふにゃして気持ち悪いだけです。（鈴木盤はタチカワアキラ、コープマ ン盤はカイ・ヴェッセル。もちろん、いずれもカウンター・テナー）エスウッドのレ シタティーヴォだけは魂のドラマを感じさせました。ただし、こう暑いとそれどころ じゃないのね。

なお、コープマン盤では、第１曲でオーボエのオブリガートが入るところを、ソプラ ノのコーラスに歌わせています。もちろん歌詞付きで。フィンランディアに合唱が入 るような感じで、確かに美しいとは言えるが、こんなことをして良いのでしょうか？

（2000年7月21日執筆）